jueves, 27 de septiembre de 2012

Enfermedades - III


Dê-me pastilhas —xarope— para a tosse
Déme pastillas —jarabe— para la tos

Sem antibióticos (sulfamidas). Tenho alergia
Sin antibióticos (sulfamidas). Soy alérgico

Tem algo contra o insónio? Que não sejam é barbitúricos
Tiene algo contra el insomnio? Que no sean; barbitúricos

Tem pílulas contra a dor de dênfes?
Tiene píldoras contra el dolor de muelas?

Dê-me um creme contra as queimaduras do sol
Déme una crema contra las quemaduras dei sol

No hay comentarios:

Publicar un comentario