TIEMPO - IV

Es 15 de Diciembre de 1982                    É quinze de Dezembro de 1982
Cuándo puedo venir?                               Posso ir?
Cuándo me visitarás?                                Quando você vai me visitar?
Te visitaré esta mañana                              Eu vou o/a visitar essa manhã
Te visitaré en la mañana                              Eu vou visitá-lo/la pela manhã.
Te visitaré esta noche                                  Eu vou visitá-lo/la essa tarde
Te visitaré en la noche                               Eu vou visitá-lo/la pela tarde.
Te visitaré esta semana                              Eu vou visitá-lo/la essa semana.
Te visitaré este fin de semana                     Eu vou visitá-lo/la esse final de semana.
Te visitaré el fin de semana                        Eu vou visitá-lo/la no final de semana.
Te visitaré al mediodía                               Eu vou visitá-lo/la ao meio-dia
Te visitaré en dos horas                             Eu vou visitá-lo/la em duas horas.
Te visitaré a las diez y media                      Eu vou visitá-lo/la às dez e meia
Te visitaré después de las diez y media       Eu vou visitá-lo/la após as dez e meia.
Te visitaré antes de las diez y media            Eu vou visitá-lo/la antes das dez e meia.
Te visitaré entre las diez y media y              Eu vou visitá-lo/la entre as dez e meia
Las once en punto                                      e as onze horas.